Archive for 16. März 2011

h1

Excel Funktionen Deutsch-Englisch

März 16, 2011

Im aktuell laufenden Excel Kurs kam zum wiederholten Mal die Frage auf, welche Deutschen, bzw. Englischen Funktionsnamen sich entsprechen.

Die Antwort darauf liefern Suchmaschinen wie Bing oder Google im Handumdrehen.

Der folgende Link von Microsoft Hilfe und Support ist schon etwas älter, enthält aber viele Befehle, die sich auf der Seite mit der Suchfunktion (Ctrl+F) suchen lassen:

http://support.microsoft.com/kb/500972/de

Die folgende Seite enthält ebenfalls eine Funktionsliste Deutsch/Englisch für Excel 4.0:

http://www.htl-steyr.ac.at/~morg/pcinfo/Excel/exce9uxx.htm

Die liste stammt aus der Homepage von Roger Morgen von der HTL Steyr. Dort sind auch sonst einige interessante Informationen nicht nur über Excel zu finden:

http://www.htl-steyr.ac.at/~morg/

Auf der Suche nach Excel Beispielen habe ich im Internet vor einiger Zeit auch die Homepage von Stephan Wottreng gefunden. Auch seine Seite enthält eine riesen Sammlung an Informationen aus verschiedenen Gebieten:

http://www.wottreng.ch/

Die Excel Seite seiner Homepage enthält zahlreiche Übungsbeispiele und weitere interessante Excel Beispiele:

http://www.wottreng.ch/html/excel.html

Nach wie vor erwähnenswert ist der Excel Hero Blog (Englisch), welcher viele bemerkenswerte Beispiele von animierten Excel Charts enthält.

Werbeanzeigen
h1

Umstieg auf erneuerbare Energien

März 16, 2011

Leider führt uns die Katastrophe in Japan auf sehr drastische Weise und mit äusserst tragischen Konsequenzen in erster Linie für die Japaner, schlussendlich aber für die ganze Welt vor Augen, dass wir diesen Weg der Energiegewinnung nicht weiter verfolgen sollten.

Bessere Alternativen müssen zwar erst gefunden und entwickelt werden. Was hindert uns aber daran sofort und mit aller Kraft daran zu gehen, statt weiter zu diskutieren und zu spekulieren.

Viele Lösungsansätze sind bereits da und jede Technik kann nur reifen wenn sie eingesetzt wird und die Erfahrungen aus der Praxis helfen, sie zu verbessern.

WP_000028WP_000029

Die Diskussionen über die Atomenergie werden uns wohl in der nächsten Zeit noch intensiv beschäftigen. Die Verantwortlichen und die Politiker werden sich gut überlegen müssen, wie sie grade vor dem bevorstehenden Wahlkampf argumentieren sollen. Schneller als ihnen lieb sein kann, könnten sie sonst aus der Diskussion ausgeschlossen werden.

Hoffen wir, dass die traurigen Ereignisse in Japan endlich ein Umdenken bewirken und die Entwicklung erneuerbarer und für die Umwelt schonendere Energieformen endlich in Gange kommt.

%d Bloggern gefällt das: